Условия для оформления

Получить польское подданство можно несколькими способами. Регулирует этот вопрос «Закон о гражданстве» от 15.02.1962 г.

По рождению

Автоматически дается детям, рожденным на польской земле при условии, что кто-либо из родителей имеет ее паспорт. Дети, усыновленные гражданами страны, и подкидыши, чьи родители неизвестны, также вправе претендовать на гражданство.

Автоматически присваивается подданство и детям, рожденным на польской земле, чьи родители не имеют гражданства ни одной страны.

По происхождению (репатриация)

Принять польское подданство могут иностранцы, чьи предки были поляками. Процедура доступна, если они находились на землях, считавшихся территорией Польши, и имели соответствующее гражданство до 1939 года. К рассмотрению принимаются заявления переселенцев, имеющих родственников по прямой линии (родители, бабушки, дедушки).

Заявки на принятие подданства на основании происхождения тщательно проверяются. Этот процесс может растягиваться до 3 лет. После получения положительного решения иностранцу выдают репатриационную визу. При положительном решении паспорт выдают в течение месяца с момента пересечения польских границ.

Справка! Иностранцам с польским происхождением, которые легально проживают в стране более двух лет, в 2012 году кардинально упростили процедуру рассмотрения и сократили список документов.

Через брак

При наличии брачных уз с человеком, имеющим польский паспорт, иностранец получает право принять подданство страны. Как и в любой стране Евросоюза, брачные отношения должны длиться некоторое время, прежде чем иностранец получит гражданство.

В течение трех лет пару будет посещать инспектор, проверяя, живут ли они одной семьей. В это время супруг-иностранец находится в стране на основании ВНЖ. По истечении установленных сроков, если брак не признан фиктивным, можно подавать документы и получать паспорт.

Натурализация

Претендовать на подданство иностранцы могут и по принципу натурализации. Среди всех европейских стран в Польше наиболее лояльные условия. Чтобы получить его, достаточно прожить в стране на основании ПМЖ не меньше трех лет и иметь стабильный доход.

Поступление в вуз и работа

Студенты, обучающиеся в вузах Польши, после получения диплома могут найти работу и пройти процедуру натурализации. Приглашенные из-за рубежа специалисты также могут получить паспорт, заключив долгосрочный контракт и прожив в стране установленный период.

Бизнес и инвестиции

Иностранцы, открывшие в Польше фирму с рабочими местами для поляков или вложившие в экономику не меньше 5 тыс. злотых, получают ВНЖ сроком на 5 лет. Прожив с видом на жительство указанное время, можно получить польский паспорт.

Решение президента

Президент Польши вправе выдавать паспорт независимо от наличия или отсутствия оснований. В этом случае не принимается в расчет время, проведенное в стране. По указу президента подданство может быть оформлено только что прибывшему иностранцу.

Восстановление гражданства

Иностранцы, имевшие польское гражданство до 1999 года, но затем по каким-либо причинам ставшие подданными другой страны, могут восстановить паспорт. В таком случае необходимости в проживании определенного периода с ВНЖ нет.

Процедура получения

В общий процесс входит получение временного и постоянного вида на жительство. После приезда в страну иностранцу выдают временное разрешение. После его переоформляют на постоянное. В среднем с момента въезда в Польшу до получения паспорта проходит 8 лет.

Документы для оформления

Россияне, украинцы и белорусы для оформления паспорта должны собрать пакет документов.

Документ	Требования
Загранпаспорт	Необходимо приложить копию и все ранее выданные паспорта
Анкета	Обязательно указать основание для получения гражданства
Карта поляка (при наличии)	Приложить копию документа
Автобиография	Разрешается заполнять в произвольной форме
Свидетельство о рождении	С заверенным переводом
Свидетельство о браке (при наличии)	С заверенным переводом
Документы об образовании	С копиями
Свидетельства о рождении детей	С копиями
Справки, что заявитель не имеет правонарушений и судимостей	Из страны проживания и польская
Сертификат об отсутствии опасных заболеваний	Получают в аккредитованных центрах
8 цветных фотографий	3,5*4,5 глянцевые
Трудовой договор	С указанием уровня заработной платы
Документы на детей	дипломы, фото

Также при оформлении подданства понадобится пройти тестирование. На нем иностранец подтверждает базовые знания польского языка, основных положений культуры и закона страны.

Справка! В отдельных индивидуальных ситуациях могут потребоваться дополнительные документы.

Карта поляка

Это документ, оформляемый гражданам СНГ и прибалтийских стран, имеющим польские корни. Такое удостоверение:

• Дает право на получение бесплатной медицинской помощи;
• Разрешает трудоустройство без дополнительных сертификатов;
• Позволяет оформить многоразовую визу.

Где оформляют гражданство

Процедура оформления подданства проводится в МВД. Если заявку подают, находясь не на территории Польши, документы принимают в Посольстве.

Состоит процесс из нескольких шагов:

1. Подача собранных документов;
2. Подтверждение знания языка и культуры;
3. Ожидание ответа;
4. Приезд в страну;
5. Получение паспорта.

Стоимость и сроки оформления

Госпошлина в консульствах разных стран может незначительно отличаться. В Польше эта сумма составляет 219 злотых. Если иностранец подает соответствующее прошение, эти деньги после рассмотрения заявки могут вернуть.

Сроки вынесения решения обычно не превышают 1 месяц. В исключительных случаях процесс может растянуться до 60 дней. В экстренных ситуациях прошение могут рассмотреть в день подачи.

Что делать, если получен отказ

Отказать в оформлении гражданства могут без объяснения причин. По большей части это обусловлено подачей ложных данных или поддельных документов.

Если в процессе изучения личности соискателя будет выявлено, что он представляет потенциальную опасность для населения Польши, иностранцу будет рекомендовано покинуть ее территорию.

Чаще всего это касается мигрантов, замеченных в связях с террористами или преступивших закон. Также отказать могут по причине неправильного заполнения анкеты. В таком случае можно исправить ошибки и подать документы повторно в течение двух недель.

Если подавалось прошение президенту, и он ответил отказом, решение обжалованию не подлежит.

Справка! По польским законам лишить человека гражданства нельзя. Возможен только добровольный отказ.

Получить гражданство Польши намного легче, чем любого другого европейского государства. Особенно это касается россиян и граждан стран СНГ. Польский паспорт дает мигранту все преимущества граждан Евросоюза.

За последнюю неделю к нам на сайт поступило сразу несколько вопросов на тему получение Карты Поляка, но вопросы касались не документов, не экзамена на Карту Поляка. Читателей интересовали вопросы: С чего начать поиски польских корней для получения карты поляка? Как доказать, что мой дед был поляком? Где искать, с чего начать? Как написать запрос в архив о поиске родственников-поляков? Вот собственно этому и будет посвящен данный материал.

Карта поляка: вопрос-ответ

Сразу же хотелось напомнить или сообщить для тех, кто не знает, что критерии по которым в Польше выдают Карту Поляка изменились. Если раньше достаточно было доказать польское происхождение, в конце 2017 года польский Сенат принял поправки к Закону о Карте Поляка, а Президент Польши подписал данные изменения: важно, чтобы предки были поляками по национальности. Т.е. в документе должна быть указана национальность родственника.

Закон гласит: «Карта поляка может быть предоставлена лицу, которое заявляет принадлежность к польской нации и имеет в совокупности следующие условия: … докажет, что имеет польскую национальность или по крайней мере один из его родителей или бабушка/дедушка либо двое прабабушка/прадедушка были польской национальности»

С чего начать поиски польских корней для получения Карты Поляка:

1. 1. Если таких записей нет, попробуйте узнать точное место рождения (жизни) вашего предка, который, как вам кажется, мог иметь польские корни или был гражданином Польской Республики.
   2. Для начала просмотрите свидетельства о рождении ваше, ваших родителей и дедушек-бабушек. Вдруг вам повезло, и в графе национальность у кого-нибудь из них стоит ПОЛЯК или ПОЛЬКА. Тогда вам больше ничего не нужно искать.
   3. Если же думаете, что предки могли иметь польскую национальность, то начните искать в сельсовете по месту рождения-проживания, (это могут быть записи в книгах о рождении, бракосочетании и т.д.), также ещё где-то сохранились хозяйственные книги, где также могла сохраниться информация о ваших предках); ЗАГСах; костёлах.
   4. Любой документ из выше перечисленных учреждений с печатью, где будет указана польская национальность кого-либо из ваших предков, будет достаточным основанием для получения Карты поляка.
   5. Если не нашли по месту проживания, то можно обратиться в архивы более крупные в зависимости снова же от того, где предположительно жили ваши предки.
   6. Напишите письмо на электронную почту архива с указанием известных вам данных (ФИО, дата рождения, место проживания, дата смерти родственника и т.д.) и просьбой о поиске информации о рождении, голосовании и т.д. Ответ приходит примерно через 2-4 недели с подтверждением того, что информация есть. Дальше нужно будет оплатить справку и вам её перешлют по почте. Справка может быть выдана на ваше имя, но потом идти сдавать экзамен на карту поляка могут ваши братья и сёстры (не нужно заказывать справку на каждого члена семьи).
   7. Если ваши предки жили на территории, которая сейчас принадлежит Польше, обращайтесь в ближайшие к месту проживания ваших предков архивы Польши (список архивов по ссылке ниже).

Перечень архивов для поиска польских корней можно найти на сайте www.archiwa.gov.pl.

Образец письма в польские архивы:
Dzień dobry, szanowni państwo!
Nazywam się ____________________ Jestem z Białorusi. Szukam dokumentów, które potwierdzają uczestnictwo w wyborach do Sejmu moich krewnych:
1. Dziadek (pradziadek).________________________ (Имя Фамилия на польском, на русском).
Data urodzenia :____________________________________.
Miejsce urodzenia : wieś (название деревни, города на польском, на русском) dzisiejszego __________________ (название района на польском, на русском) rejonu ________________________ obwodu (название области) Białoruś.
Mieszkał: wieś ________________________, gmina _______________________, powiat _________________________, województwo _________________________.
Wyznanie wiary niewiadome. Narodowość niewiadoma.
2. Babcia (prababcia). _________________________________ (Имя Фамилия (на польском, на русском).
Data urodzenia :___________________________________.
Miejsce urodzenia : wieś (название деревни, города на польском, на русском) dzisiejszego __________________ (название района на польском, на русском) rejonu ________________________ obwodu (название области), Białoruś.
Mieszkał: wieś ________________________, gmina _______________________, powiat _________________________, województwo _________________________.
Wyznanie wiary niewiadome. Narodowość niewiadoma.
Opłatę proszonych dokumentów gwarantuję. Proszę o rachunek i sumę.
Z poważaniem, ____________________________________

1. Если кто-то из ваших предков служил в Польской Армии, то стоит написать в Военное Историческое Бюро http://wbh.wp.mil.pl/pl/8.html

Подготовительные действия для поиска польский корней

Обязательно нужно сузить круг поиска. Ни сам соискатель, ни профессиональные посредники не смогут проверить все польские и прочие (в зависимости от страны рождения и проживания) хранилища за многие годы – слишком большой объем информации.
Чтобы повысить вероятность положительного исхода на подтверждение польских корней, необходимо:
Узнать дату рождения родственника-поляка. Поможет любая информация, хотя бы ориентировочный интервал возможных годов рождения. Однако, чем более точной будет дата, тем больше шансов на результат.
Аналогично стоит уточнить даты различных изменений гражданского состояния родственника: свадьба, рождение детей, расторжение брака, следственные мероприятия и т.п. Во многих случаях в этих записях может содержаться информация о национальности.
География происходящего так же один из важнейших аспектов. Локализация окажет огромную помощь в поиске.
Определив место и время, удастся значительно сузить пределы розыска, а значит не только повысить оперативность, но и сделать восстановление польских корней реальным, а его результат возможным.

Экзамен на Карту Поляка и Cталый Побыт. Бесплатные ресурсы для самостоятельной подготовки

Полезные Интернет-ресурсы для поиска польских корней для получения Карты Поляка:

Электронная база szukajwarchiwach.pl Эта сводная база содержит информацию обо всех архивных документах, имеющихся в хранилищах на территории Польши. Многие из них представлены даже в виде цифровых копий. В любом случае база данных дает представление об их наличии и местонахождении, также позволяет произвести поиск родственников в Польше по имени и фамилии.

Похожие функции имеет база данных «Прадед», подконтрольная Высшему управлению государственных архивов РП. Она позволяет бесплатно найти не только акты гражданского состояния, но и церковные документы. Однако для работы с ней необходимо знать, что конкретно искать: поиск осуществляется по территориям, старым названиям провинций, обрядам, категориям искомых документов и так далее.

Экзамен на Карту Поляка или Сталый Побыт: материал для самостоятельной подготовки

Если речь идет о родственнике, который проживал на бывших польских территориях, которые сегодня являются частью современной Западной Украины, информацию о нем также стоит поискать в оцифрованных приходских регистрах AGAD – Варшавского центрального архива исторических записей. Это старейший польский архив, и на сайте организации также можно найти другую информацию по поиску польских предков.

Для белорусов, если предок жил на территории, ранее входившей в состав Польши, будет полезен сервис «Архивы Беларуси».

Искать корни в архивных материалах времен Второй мировой войны можно в русской базе «Мемориал», по ссылке www.obd-memorial.ru. Или же с помощью электронного письма обращаться в Институт памяти Польши.

База данных о репрессированных украинцах 1917-1980-х годов. База содержит книги по алфавитным показателями по городам, что значительно облегчает поиск — reabit.org.ua

База данных Института национальной памяти о людях, которые были истреблены или погибли во время Голодомора 1932-1933 гг — www.memory.gov.ua

База данных о репрессированных гражданах СССР. Последний из выпусков этой базы насчитывает около 4 млн имен — lists.memo.ru

Далее поговорим о том, как найти документы, подтверждающие польские корни.

Основания для доказательства польских корней, один из важнейших вопросов. Этот перечень всегда нужно иметь перед глазами при самостоятельном поиске, чтобы не пойти по ложному следу.
В ряде случаев консул довольствуется справкой-выпиской, выданной архивом или другой организацией о наличии у них той или иной записи. Однако иногда может потребовать и заверенную копию самого документа. В целях экономии времени, лучше сразу запрашивать и справку, и копию.

Итак, как подтвердить польскую национальность предков? Доказательством могут служить:

• Свидетельство о рождении, в котором в графе «национальность» однозначно написано «поляк (полька)».
• Паспорт, военный билет, другие документы, в том числе свидетельства об образовании и даже пропуска, в которых однозначно указана национальность. Источник должен иметь хотя бы формальные признаки официального: печать, наименование организации, выдавшей его и т.п.
• Записи в архивах, костельных и других книгах смены гражданских состояний.
• Документы, подтверждающие службу родственника в польских вооруженных силах, если в них однозначно указана национальность.
• Прохождение родственником обучения в польских учебных заведениях.
• Документы об участии в следственных или судебных мероприятиях, фактах репрессий или реабилитации, если в них указана национальность.
• Письменные свидетельства об участии в выборах в государственные органы власти Польши (Сейм, Сенат).

Так же стоит обратить внимание, что в середине ХХ века, в связи с политическими реалиями, часть польского населения записывалась в украинцы. Если найден документ, в котором у искомого родственника обозначена непольская национальность, не стоит останавливать поиски. Наличие хотя бы одного свидетельства с указанием «поляк (полька)» будет достаточно для Карты поляка.

Где искать?

Свидетельства о рождении, паспорта, военные билеты и аналогичные документы чаще всего находятся в домашних архивах. Если точно известно о существовании их раньше, но отыскать сами носители не удается, можно попробовать запросить в местном ЗАГС их восстановление.
Выписки из городских и государственных архивов даются по письменному запросу. Это могут быть как польские, так и украинские (беларусские) организации. Важно точно определить географию поиска.
К счастью, многие польские структуры, в случае отсутствия у них нужных документов, сообщат другие источники, в которых соискателю следует продолжить поиск.

Это могут быть:

• местные ЗАГСы;
• хранилища небольших населенных пунктов;
• костелы.
  Так, перемещаясь от источника к источнику, удастся отыскать нужные основания.
  Когда станет известно о наличии нужного документа, необходимо будет подготовить заявление на бланке установленного образца.

Если нашли польские корни, как сделать запрос правильно? Возможно потребуется личное присутствие для получения бумаг или направлении за ними своего представителя. В последнем случае потребуется доверенность на такого человека.

Скачать заявление о выдаче свидетельства о рождении wniosekUSC

Стоит еще поговорить о том, как узнать есть ли польские корни и с какого периода их можно найти.
Официально считается, что национальность указана в документах советского образца, выданных в период с 1917 по 1991 годы.

Практика показывает другое:
Не удалось получить ни одного источника до 1921-22гг с указанной национальностью – до этого времени параметр не учитывался. Нижним пределом лучше считать эти годы.
Также почти отсутствуют «гражданские» документы с 1950-х годов, у которых в графе «национальность» было бы указана «поляк (полька)». Это связано с конъектурной перезаписью поляков в украинцы. Поэтому верхним пределом лучше считать 1950 г.
Одновременно, в годы, указанные в предыдущем пункте, наиболее часто попадаются судебные дела против поляков, где указание национальности присутствует. Поэтому, если избран путь поиска по линии следствия, репрессий или реабилитаций, то стоит уделить этому периоду особое внимание.

В Российской Империи (до 1917 года) национальность не указывалась никогда. Однако в этот период как раз и смогут помочь польские, в том числе и костельные, архивы.
Еще одной точкой пересечения «пространства и времени» является срок хранения источников. Как правило, бумаги возрастом до 100 лет (в некоторых случаях до 70) хранятся в местных ЗАГСах, а более старые «переезжают» в госархивы. Это так же следует иметь в виду при написании запросов.

Кто имеет право на польское гражданство?

Согласно законодательства Польши, гражданство может быть получено на основании:

• польского происхождения
• Закона о репатриации
• Закона о восстановления гражданства
• натурализации и легализации в стране

Начнем с тех, кто может претендовать на него по происхождению. Перечисленные ниже граждане имеют право получить польский паспорт, поскольку имеют право наследования гражданства «по крови».

• гражданин другого государства, чьи родители были или являются гражданами Польши. В случае, если один родитель поляк, а второй – нет, обязательно письменное согласие второго родителя;
• Законный супруг или супруга гражданина Польши, проживающий в стране более 3 лет
• Ребенок до 16 лет, усыновленный гражданами Польши
• иностранец, пребывающий на территории Польши на основании разрешения на ПМЖ, полученное на основании польского происхождения.

Вторая категория людей, претендующих на польское гражданство, — это иностранцы живущие в стране на основе разрешения ВНЖ или ПМЖ:

• Иностранцы, проживающие, работающие (управляющие собственным бизнесом) на территории Польши в течение 3 лет в статусе ПМЖ;
• Иностранцы, законно пребывающие в Польше в течение 10 лет, имеющие статус ВНЖ или резидента ЕС;
• иностранец, пребывающий на территории Польши не менее 2 лет на основании разрешения на ПМЖ, выданное в связи с присвоением статуса беженца в Польше,

Эти люди могут быть признаны польскими гражданами, поскольку их жизнь тесно связана с Польшей. Они также пополняют казну страны за счет трат и регулярной уплаты налогов.

Новый закон о получении польского гражданства

Какие нововведения предусмотрены в новом законодательстве Польши о гражданстве для иностранцев:

• Решение о предоставлении гражданства Польши иностранцу теперь может предоставлять не только президент страны, но и Воевода.
• Президент Польши может принять решение о предоставлении гражданства Польши кому угодно. Необходимость проживания в Польше на протяжении определенного срока (2 или 3 года) может не приниматься во внимание.

Этим правом активно пользуются иностранцы, получившие ПМЖ на основании польского происхождения (Карты Поляка). Есть прецеденты получения гражданства через 4 месяца после получения разрешения на ПМЖ.

• при получении гражданства одним из родителей, несовершеннолетний ребенок получает его автоматом
• Польша не требует отказываться от предыдущего гражданства.

С 15 августа 2012 года Польша разрешила двойное гражданство для жителей других стран. В первую очередь это относится к украинцам – второй национальности, проживающей на территории страны, после поляков. Теперь двойное гражданство Польша-Украина – реальность. Впрочем, для получения польского гражданства должны быть соблюдены несколько условий:

• Знание польского языка;
• Стабильный источник дохода, подтвержденный документально;
• наличие прописки (meldunek) в Польше

Закон о гражданстве Польши от 2012 года касается не только украинцев, но и других иностранцев. В 2015 году получить гражданство Польши гражданину Украины или России – более чем реально.

Польское гражданство по «корням» (происхождение)

Получение гражданства Польши по происхождению основывается на двух правилах: право «крови» и право «земли». Это значит, что:

• Если родители ребенка граждане Польши (или хотя бы один из них) — ребенок автоматически получает гражданство Польши
• Если ребенок родился на территории Польши — это не является основанием для получения гражданства.

Для получения гражданства Польши по крови, необходимо предоставить документы, подтверждающие наличие родственников польского происхождения / национальности в своем роду (родители, бабушки или дедушки, прабабушка и прадедушка).

Читайте: как подтвердить польское происхождение?

На основании этих документов вы имеете право получить разрешение на ПМЖ по упрощенной процедуре (минуя этап получения Карты Поляка) и сразу же ходатайствовать о гражданстве через Президента, либо через 2 года проживания на территории страны через Воеводу.

Если вы переезжаете в Польшу на основании брака с поляком или полькой, нужны документы супруга/супруги – граждан Польши.

Карта поляка – один из путей получения польского гражданства по корням

Документ легализирует проживание и работу иностранца на территории Польши. Карта поляка выдается сроком на 10 лет и дает право своему владельцу на получение многократной долгосрочной национальной визы.

Читайте: что такое Карта Поляка и что она дает владельцу?

Для получения подданства на основании КП, необходимо пройти следующие этапы:

• обратится в городской совет «urząd miasta» с прошением о предоставлении ПМЖ на основании КП. Процесс получения ПМЖ занимает около месяца
• после получения ПМЖ (karta syalego pobytu) вы сразу же можете подавать прошение на имя президента о предоставлении вам гражданства. Срок рассмотрения дела — от 4 месяцев до 1 года

Что нужно для получения гражданства Польши (общий пакет документов)

1. Заявление с указанием личных данных и ПРИЧИНЫ по которой вы хотите получить гражданство Польши
2. Гражданский паспорт и свидетельство о рождении;
3. Автобиография на польском языке
4. Информация об источнике дохода + банковская выписка с вашего лицевого счета;
5. Документы подтверждающие наличие недвижимости (в случае съемного жилья — контракт об аренде квартиры)
6. Фотография на белом фоне. Размер – 3х4;

Все документы должны быть переведены на польский и заверены присяжным переводчиком!

Обязателен ли польский язык к изучению? Все кто ходатайствует о получении гражданства (за исключением несовершеннолетних), должны пройти собеседование и тест на знание польского языка, основ государственного устройства, знания культуры и традиций польского народа.

Сколько стоит процедура?

Перед подачей документов, необходимо уплатить государственную пошлину в размере размер 219 злотых.

Можно ли купить гражданство Польши?

Паспорт однозначно нет. А вот карту поляка получить вполне возможно даже тем, кто не имеет родственников-поляков. С заветной карточкой получение польского гражданства – дело техники.

Куда подавать заявление?

Заявление о получении польского гражданства должны дойти до главы государства. Проживающие на территории Польши предоставляют документы в городской совет «urząd miasta по месту жительства. Откуда документы уходят непосредственно в администрацию Президента.

Жители других стран подают заявление о предоставлении гражданства в Польское Консульство. Оттуда документы переправляется президенту.

Срок рассмотрения заявления

Срок рассмотрения документов на польское гражданство – процедура не быстрая. Исключения могут быть сделаны политическим беженцам или детям-сиротам. В среднем, время рассмотрения документов – от трех месяцев до 1 года.