Зачем вообще копирайтеру подписывать договор?

Если ты зарегистрирован как ИП или ООО, тут вопросов нет – так надо, вот и все. Если же ты вполне себе физическое лицо, то договор нужен для следующих вариантов:

Компания готова платить только по безналичному расчету. Если вы заключаете договор, то компания уже имеет полное право перевести вам средства на расчетный счет. Правда, есть один нюанс: расчетные счета физических лиц не предусмотрены для регулярного приема платежей за услуги.

По идее, у банка могут возникнуть вопросы. На практике же – всем плевать. Пока у меня не было юридического лица, я регулярно получал платежи как физлицо по договору. Никаких проблем вообще не было. Если все же очень сомневаетесь, дополнительно проконсультируйтесь в вашем банке.

Компания хочет гарантий. Гарантий, что вы не потеряетесь. Гарантий, что сделаете правки. Гарантий, что не станете потом предъявлять права и так далее. Договор с физлицом, представленный ниже, все эти гарантии дает. Если компания требует какие-то дополнительные гарантии от копирайтера, их также можно прописать на основе уже готовых шаблонов.

Словом, скачивайте договор и спокойно давайте клиенту, если он вдруг попросит. Есть такой документ не просит, а пригодиться может триллион раз.

Да, один момент: договор прописан для наиболее частых вариантов текстов: продающих SEO-статей. Если нужно, например, написать текст ” О компании” или сценарий ролика, просто меняем описание услуги в договоре. Там все просто. Разберетесь.

Еще один момент: договор подойдет и в том случае, если вы – юридическое лицо, нужно лишь изменить описание исполнителя и вставить свою реквизитку ( ИП и ООО знают, что это такое).

Добра Вам!

Договор оказания услуг копирайтером (фрилансером)

Здесь вы можете посмотреть образец договора оказания услуг, заключаемого между организацией и копирайтером (физическим лицом). Тем не менее, данный договор может заключаться между двумя физическими лицами и между двумя юридическими лицами. Суть договора от этого не меняется.

Также, здесь вы сможете

В договоре указаны некоторые специфические термины «Сео-оптимизированый текст», «Продающий текст», «Ключевые слова» и «Уникальный текст». Тем не менее, общего, официально установленного определения у этих понятий нет, а значит, вы можете их менять или корректировать по своему усмотрению, исходя из того, что конкретно вы понимаете под оптимизацией, уникальностью и т.д. Также, вы можете добавлять свои термины, исходя из смысла договора и вашего техзадания.

Договор № ____
об оказании услуг

г. Москва «___» _____________ 20___ г.

Общество с ограниченной ответственностью «Интернет-проект-консалтинг», в лице генерального директора Степанова Г.С., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны, и

Гражданка РФ Капитонова В.Л., действующая от своего лица, именуемая в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
ТЕРМИНЫ:
СЕО-оптимизированный текст – текст, включающий в себя определенное количество ключевых слов, ориентированный на определенные поисковые запросы и призванный увеличить поток посетителей сайта с результатов выдачи поисковых систем.
Ключевые слова – слова и словосочетания, которые должны упоминаться в тексте не реже установленного количества раз.
Продающий текст – текст, призванный повысить число покупателей Товара от общего количества читателей данного текста.
Уникальный текст – текст, не имеющий аналогов в Интернете ни по своему содержанию, ни по форме. Любая комбинация, состоящая из 5-ти и более слов, идущих рядом и встречающихся на другом сайте, не считается уникальной. Также при проверке уникальности не имеет значения, в какой форме, в каком падеже или склонении употреблено слово.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Исполнитель, обязуется за вознаграждение оказать комплекс услуг по написанию 40 (сорока) уникальных СЕО-оптимизированных текстов, а также, 1 (одного) продающего текста (далее Текстов), в соответствии с техзаданием Заказчика, на условиях и в сроки, предусмотренные настоящим договором.

1.2. Заказчик, в свою очередь, гарантирует оплату услуг Исполнителя в оговоренный договором срок и в указанном в договоре размере.
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
2.1. Исполнитель обязуется написать Тексты в срок, указанный в Приложении № 1 к настоящему договору.
2.2. Исполнитель обязуется написать Тексты своими силами и средствами и гарантирует наличие у него авторских прав на Тексты.
2.3. Заказчик обязуется своевременно принять и оплатить Тексты в порядке и на условиях, определенных настоящим договором.
3. ПРИЕМКА-ПЕРЕДАЧА ТЕКСТОВ
3.1. Тексты передаются Заказчику в электронном виде, и принимается Заказчиком по Акту приемки-передачи, который подписывается обеими сторонами. Заказчик в течение 3-х рабочих дней с момента получения обязан подписать и передать Акт Исполнителю, либо предоставить в письменной форме мотивированный отказ от приемки работ. В случае мотивированного отказа от приемки работ стороны составляют Дополнительное соглашение с перечнем доработок и сроков их выполнения.
3.2. Если в течении 3-х рабочих дней с момента получения Текстов Заказчик Акт не подписал или не предоставил мотивированный отказ от приемки работ, Акт автоматически считается принятым Заказчиком и все указанные в нем работы подлежат оплате.
3.3. При получении указания Заказчика о внесении поправок и доработок Исполнитель обязуется в определенные Дополнительным соглашением сроки внести требуемые исправления и повторно представить Тексты и Акт приемки-передачи.
3.4. Если в течении 3-х рабочих дней с момента получения Заказчик дополнительный Акт не подписал или не предоставил мотивированный отказ от приемки работ, Акт автоматически считается принятым Заказчиком и все указанные в нем работы подлежат оплате.
3.5. С момента подписания сторонами Акта приема-передачи и оплаты Текстов, права на Тексты, согласованные в п. 4 настоящего договора, считаются переданными Заказчику.
4. АВТОРСКИЕ ПРАВА НА ТЕКСТЫ
4.1. Исполнитель предоставляет Заказчику следующие исключительные права на создаваемые Тексты:
а) право опубликовывать Тексты под фирменным наименованием, производственной маркой и товарным знаком Заказчика;
б) право на обнародование Текстов, т.е. на сообщение Текстов в какой-либо форме или каким-либо способом неопределенному кругу лиц. Не считается обнародованием информирование широкого круга лиц о назначении, функциях, технических и прочих характеристиках Текстов, например, в рекламных целях;
в) право на воспроизведение Текстов (дублирование, тиражирование или иное размножение, т.е. неоднократное придание Текстам объективной формы, допускающей его функциональное использование) без ограничения тиража;
г) право на распространение Текстов любым способом путем реализации размноженных материальных носителей Текстов среди конечных пользователей (потребителей, осуществляющих функциональное использование) без ограничений в территориально-отраслевых пределах;
д) право на переработку Текстов (создание на их основе нового, творчески самостоятельного произведения или внесение изменений, не представляющих собой его переработку);
е) право на перевод Текстов;
ж) право на публичное использование Текстов и демонстрацию в информационных, рекламных и прочих целях;
з) право переуступить на договорных условиях часть полученных по настоящему договору прав третьим лицам;
4.2. Указанные в п. 4.1. настоящего договора права передаются на срок действия авторского права на создаваемые Тексты.
4.3. Действие передаваемых исключительных авторских прав не ограничивается территориальными пределами.
4.4. Исполнитель не сохраняет за собой право использовать Тексты самостоятельно или предоставлять аналогичные права на его использование третьим лицам, однако если сторонами не согласованно обратное, Исполнитель вправе указать в своем портфолио то, что Тексты выполнены им для Заказчика.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. Сторона, нарушившая сроки исполнения взятых на себя по настоящему договору обязательств оплачивает пени в размере 0,1% от цены договора за каждый день просрочки.
5.2. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая любые обязательства по настоящему договору, обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением убытки. Если сторона, нарушившая договор, получила вследствие этого доходы, сторона, права которой нарушены, вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы.
5.3. В случае нарушения договора сторона, чье право нарушено, вправе также потребовать признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
5.4. В случаях, не предусмотренных договором, имущественная ответственность определяется в соответствии с действующим законодательством РФ.
6. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
6.1. Условия настоящего договора и Технического задания конфиденциальны и не подлежат разглашению.
7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте данного договора, будут разрешаться путем переговоров на основе действующего законодательства.
7.2. При неурегулировании спорных вопросов в процессе переговоров, споры разрешаются в суде в порядке, установленном действующим законодательством.
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
8.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания и действует до момента исполнения сторонами всех взятых на себя по настоящему договору обязательств.
9. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
9.1. Стороны вправе досрочно расторгнуть договор по взаимному письменному соглашению.
9.2. Заказчик вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке в случае, если Исполнитель не обладает авторским правом на предмет договора.
9.3. Исполнитель вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке в случае нарушения Заказчиком обязанности выплачивать вознаграждение Исполнителю.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
10.2. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны сторонами или надлежаще уполномоченными на то представителями сторон.
10.3. Все уведомления и сообщения должны направляться сторонами договора друг другу в письменной форме.
10.4. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых находится у Исполнителя, второй — у Заказчика.
11. ПРИЛОЖЕНИЯ К НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ:
11.1. Приложение № 1 – Техническое задание на Тексты.
11.2. Приложение № 2 – Сроки и условия выплаты вознаграждения за Тексты.
12. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

___________________________________
___________________________________
___________________________________

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
К договору оказания услуг №____
от «____» ___________ 20____г.

Техническое задание на Тексты

Общество с ограниченной ответственностью «Интернет-проект-консалтинг», в лице генерального директора Степанова Г.С., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны, и

Гражданка РФ Капитонова В.Л., действующая от своего лица, именуемая в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны,

согласовали настоящее Приложение:
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

Срок создания Текстов наступает с момента подписания настоящего Приложения и заканчивается «___________» _____________________ 20_____ г.

Подписи сторон:

___________________________________
___________________________________
___________________________________

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
К договору оказания услуг №____
от «____» ___________ 20____г.

Сроки и условия выплаты вознаграждения за Тексты

Общество с ограниченной ответственностью «Интернет-проект-консалтинг», в лице генерального директора Степанова Г.С., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны, и

Гражданка РФ Капитонова В.Л., действующая от своего лица, именуемая в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны,

согласовали настоящее Приложение:

1. Стоимость Текстов по настоящему договору составляет _________(_______________________________) рублей, без учета НДС.
2. Оплата Текстов осуществляется безналичным расчетом на счет Исполнителя.
3. Моментом оплаты считается дата поступления средств со счета Заказчика на счет Исполнителя.
4. Оплата производится по 100% предоплате в срок до «________» ____________________ 20___ г.

Подписи сторон:

___________________________________
___________________________________
___________________________________

1.3.1. Авторский договор (заказа на создание статьи). Авторский договор заказа на создание статьи

_____________________________ «__» _____________ 20_ г.

(название населенного пункта)

________________________________________________________________________________________,

(полное наименование предприятия, организации, учреждения с указанием

организационно-правовой формы)

именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ______________________________________________,

(должность, Ф. И. О. руководителя )

действующего на основании ______________________________________________________________,

(наименование документа, подтверждающего полномочия)

с одной стороны, и _________________________________________, именуемый (ая) в дальнейшем

(Ф.И.О., дата рождения, паспортные данные)

«Автор», с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор

о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. Автор обязуется собрать и подготовить материал и на его основе написать статью

(цикл статей) __________________________________________________________________________,

(указать тему, названия и иные характеристики статей)

именуемую(ый) в дальнейшем «Статья», и передать ее (его) Заказчику в срок до «__» _______

20_ г., а Заказчик обязуется принять ее (его) и оплатить Автору вознаграждение в порядке и

на условиях, предусмотренных настоящим договором.

1.2. Статья готовится в соответствии с заданием и должна отвечать следующим требованиям:

(четко и подробно указать тему, структуру, объем, краткое содержание, наличие

фотоматериалов и другие необходимые данные будущей статьи или цикла статей)

1.3. Автор обязуется передать Заказчику следующие исключительные (неисключительные) права на использование Статьи:

— право на воспроизведение, опубликование (выпуск в свет) и распространение Статьи —

изготовление одного или более экземпляров Статьи или его части в любой материальной форме, допускающей ее использование в качестве печатного текста Статьи, выпуск в обращение экземпляров Статьи, т.е. издание, переиздание, тиражирование, дублирование или иное размножение в количестве _________ экземпляров (или без ограничения тиража). При этом каждый экземпляр Статьи должен (не должен) содержать имя или псевдоним Автора в следующем написании: _______________________________________, а также обозначение знака охраны авторского права грифа (С) (латинская буква «С», заключенная в окружность), имени Автора (его псевдонима) или наименования юридического лица, обладающего в соответствии с законом авторским правом на данное опубликование, а также года первого опубликования данной Статьи;

— право на внесение изменений в текст Статьи и в ее название. При переиздании Статьи в

измененном виде (дополненное или переработанное переиздание) должны быть (не должны быть) обозначены символ авторского права как первого, так и последнего опубликования с соответствующим указанием на дополнение и переработку Статьи;

— право на перевод Статьи на любые языки (либо указать, на какие языки). При опубликовании

Статьи в переводе с одного языка на другой должны быть (не должны быть) обозначены символы авторского права как оригинального опубликования, с которого осуществляется перевод, так и опубликования перевода. При этом символ оригинального опубликования проставляется на языке оригинала, а символ перевода — на языке перевода;

— право на публичное использование Статьи и демонстрацию в информационных, рекламных и прочих целях под фирменным наименованием, производственной маркой и товарным знаком Заказчика. При этом каждый экземпляр Статьи должен (не должен) содержать имя или псевдоним Автора в следующем написании: _______________________________________, а также знак охраны авторского права;

— право передавать третьим лицам полностью или частично права, предоставленные настоящим договором; _________________________________________________________________________________.

1.4. В соответствии со ст. 30 Закона РФ от 09 июля 1993 г. N 5351-I «Об авторском праве и

смежных правах» Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование Статьи определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование произведения другими лицами.

(Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование Статьи наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом).

Права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено иное.

1.5. Заказчик вправе использовать передаваемые по настоящему договору права на

территории __________________________________________.

(указать название страны, области и т.д.)

1.6. Права, перечисленные в пункте 1.3. настоящего договора, передаются Автором Заказчику

с момента подписания акта сдачи-приемки готовой Статьи на срок до «__»

______________________________ года.

(указать срок)

1.7. Автор не сохраняет (сохраняет) за собой право использовать самостоятельно или

предоставлять права, перечисленные в п. 1.3. настоящего договора, на их использование

третьим лицам в указанных в п. 1.5. настоящего договора территориальных пределах.

1.8. Заказчик обязуется выплатить Автору вознаграждение за передачу прав на использование

Статьи в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим договором.

1.9. Заказчик обязуется передать Автору безвозмездно (в качестве дара) экземпляры каждой

публикации (журнала, газеты, иного периодического издания, сборника и т.д.) Статьи в

количестве _________ штук.

2. Права и обязанности Сторон, порядок сдачи-приемки готовой Статьи

2.1. Автор обязуется подготовить и передать Заказчику готовую Статью комплектно и в

надлежащей форме, в виде: ______________________________________________________________

(указать, в каком виде: рукописном, печатном, электронном, на

магнитном носителе, в каком текстовом редакторе, каким шрифтом

должна быть напечатана Статья, какой должен быть использован

межстрочный интервал, какого размера поля, наличие

фотоматериалов для оформления Статьи и т.д.)

в срок до «__» _______________ года.

(указать срок)

2.2. Заказчик имеет право на любом этапе подготовки Статьи знакомиться у Автора с ходом

работ по ее подготовке.

2.3. В ходе работы над созданием Статьи Автор имеет право отступить от установленных в

настоящем договоре условий, если данное изменение первоначального замысла и характеристик, по мнению Автора, улучшит содержание Статьи. Любое отступление и изменение требований и условий настоящего договора, в том числе, изменение характеристик и свойств Статьи, Автор предварительно согласовывает с Заказчиком, направив ему проект изменений в письменном виде. В случае, если Заказчик соглашается с корректировкой Автором первоначальных условий, Сторонами подписывается соответствующее дополнительное соглашение об изменении условий настоящего договора. В случае, если Автор и Заказчик не приходят к соглашению о необходимости корректировки первоначального замысла, настоящий договор может быть расторгнут по соглашению Сторон либо в одностороннем порядке любой из Сторон.

2.4. Заказчик не позднее ________ дней с момента письменного извещения Автором о

готовности Статьи обязуется рассмотреть и принять подготовленную Автором Статью. При рассмотрении Статьи Заказчик оценивает не только ее соответствие установленным настоящим договором требованиям, но и полноту и глубину раскрытия заданной темы, актуальность и новизну ее содержания, оригинальность творческого подхода и художественного решения Статьи.

2.5. В случае обнаружения при рассмотрении Статьи отступлений от требований, установленных п. 1.2. настоящего договора или иных недостатков, существенно ухудшающих содержание Статьи, Заказчик немедленно заявляет об этом Автору, Стороны составляют и подписывают акт с указанием необходимых доработок, а также сроков их выполнения и устранения недостатков.

2.6. После принятия Заказчиком решения о соответствии Статьи требованиям, указанным в

п. 1.2. настоящего договора, Стороны составляют Акт сдачи-приемки, который является

приложением и неотъемлемой частью настоящего договора.

2.7. Автор вправе вносить предложения Заказчику относительно оформления и размещения его Статьи при выпуске ее в тираж.

2.8. Заказчик имеет (не имеет) право (а) без письменного согласования с Автором снабжать

Статью при ее опубликовании иллюстрациями, фотоматериалами, предисловиями, послесловиями, комментариями и какими бы то ни было пояснениями.

2.9. Заказчик обязан в срок до ____________________________ предоставлять Автору отчет об

(указать срок)

использовании прав, предоставленных ему настоящим договором, в том числе о размере

доходов, полученных от всех и каждого способов использования предоставленных прав. К

представляемому Заказчиком Отчету прилагаются все финансовые и бухгалтерские документы, содержащие сведения об осуществлении Заказчиком прав, предоставленных настоящим договором, относительно использования Статьи и необходимые для исчисления суммы вознаграждения Автору согласно п. 3.4. настоящего договора.

3. Цена договора и порядок расчетов

3.1. За подготовку Статьи Заказчик выплачивает Автору вознаграждение в размере

_____ (___________________) рублей.

(сумма цифрами и прописью)

3.2. Заказчик обязан выплатить Автору аванс в размере ____ (_____________________) рублей,

(сумма цифрами и прописью)

в срок до «__» ___________________________________ года путем перечисления на счет Автора____________________________________________________________________________

(указать реквизиты банковского счета Автора)

либо наличными в кассе Заказчика по адресу: _____________________________________________.

(указать адрес)

3.3. Сумму вознаграждения в размере ________ (_________) рублей за подготовленную

(сумма цифрами и прописью)

Статью Заказчик обязан выплатить Автору в течение _______ дней с момента подписания акта сдачи-приемки готовой Статьи путем перечисления на счет Автора

(указать реквизиты банковского счета Автора)

либо наличными в кассе Заказчика по адресу: ________________________________________.

(указать адрес)

3.4. За использование Статьи любым, несколькими или всеми из указанных в

п. 1.3. настоящего договора способами Заказчик обязуется выплачивать Автору

____ (____________________________________)% от дохода за соответствующий способ

(число процентов указать цифрами и прописью)

использования Статьи.

Вариант:

3.4. За использование Статьи любым, несколькими или всеми из указанных в

п. 1.3. настоящего договора способами Заказчик обязуется выплачивать Автору вознаграждение в размере _____ (______________) рублей в месяц (квартал, год).

(сумма цифрами и прописью)

3.5. Оплата производится ежемесячно (ежеквартально, ежегодно) не позднее _______ числа

следующего месяца путем перечисления на счет Автора _________________________________

(указать реквизиты банковского счета Автора)

либо наличными в кассе Заказчика по адресу: ________________________________________.

(указать адрес)

4. Ответственность Сторон

4.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по

настоящему договору, обязана возместить другой Стороне причиненные таким неисполнением убытки, включая упущенную выгоду.

4.2. В случае нарушения условий настоящего договора Сторона, чье право нарушено, вправе

также потребовать признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, а также прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.

4.3. В случае несвоевременной уплаты вознаграждения за подготовку Статьи или пользование правами, предоставленными в соответствии с настоящим договором, Заказчик обязан уплатить Автору по выбору последнего пени в размере ___% от суммы вознаграждения за каждый день просрочки или штраф

в размере ____ (_______________) рублей, а также возместить убытки

(сумма цифрами и прописью)

в части, не покрытой неустойкой.

5. Срок действия договора, основания и порядок изменения и расторжения договора

5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и

действует до «__» ___________________ года.

5.2. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны в случае оформления их в письменном виде и подписания обеими Сторонами.

5.3. Стороны вправе досрочно расторгнуть настоящий договор по взаимному соглашению.

5.4. Автор вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, письменно

уведомив об этом Заказчика в следующих случаях:

— если в процессе переговоров с Заказчиком относительно изменения характеристик и условий

первоначального замысла Статьи, установленных настоящим договором, Стороны не пришли к соглашению о внесении соответствующих изменений и дополнений в настоящий договор;

— если Заказчик в установленный в п. 2.4. настоящего договора срок не рассмотрел и не

принял готовую Статью либо не предоставил Автору Акт с указанием недостатков и сроков их устранения, при этом выплаченный Автору аванс не возвращается Заказчику;

— если Автор передает готовую Статью, выполненную в соответствии с установленными

настоящим договором требованиями, в установленный настоящим договором срок, а Заказчик отказывается ее принять и подписать Акт сдачи-приемки, мотивируя свой отказ причинами субъективного характера (например: недостаточно раскрыта тема, тема утратила свою актуальность и т.д.), при этом выплаченный Автору аванс (или его часть в размере ______ (__________________) рублей) не возвращается Заказчику;

(сумма цифрами и прописью)

— если Заказчик не выплатил Автору вознаграждение за подготовку Статьи или за пользование

правами, предоставляемыми по настоящему договору, в сроки и размере, предусмотренные

разделом 3 настоящего договора;

— если Заказчик использовал передаваемые по настоящему договору права не на территории

________________________ либо использовал права, не переданные по настоящему договору;

(указать территорию, указанную

в п. 1.5. настоящего договора)

— если Заказчик не предоставил отчет об использовании прав, предоставленных ему настоящим договором, в том числе о размере доходов, полученных от всех и каждого способов использования предоставленных прав;

— _________________________________________________________________________________.

(указать другие существенные нарушения Заказчиком условий настоящего договора)

5.5. Заказчик вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, письменно

уведомив об этом Автора в следующих случаях:

— если в процессе переговоров с Автором относительно изменения характеристик и условий

первоначального замысла Статьи, установленных настоящим договором, Стороны не пришли к соглашению о внесении соответствующих изменений и дополнений в настоящий договор;

— если Автор не передал на рассмотрение Заказчику готовую Статью в срок, установленный в

п. 1.1. настоящего договора;

— если Автор не устранил выявленные в ходе рассмотрения Заказчиком недостатки Статьи в

сроки, установленные в Акте о выявленных недостатках;

— если Статья выполнена в соответствии с установленными настоящим договором требованиями,

но Заказчик по субъективным причинам отказывается принимать Статью и подписывать Акт сдачи-приемки, при этом выплаченный Автору аванс (или его часть в размере

______ (_________________) рублей) не возвращается Заказчику;

(сумма цифрами и прописью)

— _________________________________________________________________________________.

(указать другие существенные нарушения Автором условий настоящего договора)

6. Дополнительные условия и заключительные положения

6.1. Дополнительные условия по настоящему договору: _____________________________________

6.2. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами по вопросам исполнения

обязательств по настоящему договору, будут разрешаться путем переговоров на основе

действующего законодательства и обычаев делового оборота.

6.3. В случае неурегулирования спорных вопросов в процессе переговоров, споры разрешаются в суде в порядке, установленном действующим законодательством.

6.4. В случае изменения имени (наименования), адреса (местонахождения), банковских

реквизитов и других данных каждая из Сторон обязана в ___________ срок в письменной форме сообщить другой Стороне о произошедших изменениях.

6.5. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны руководствуются действующим законодательством.

6.6. Настоящий договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, и хранится по одному у каждой из Сторон.

7. Подписи, адреса и реквизиты Сторон

Автор Заказчик

_______________________________ _______________________________

_______________________________ _______________________________

_______________________________ _______________________________

Автор Заказчик

М.П.

Авторский договор заказа на создание статьи

_____________________________ «__» _____________ 20_ г.

(название населенного пункта)

________________________________________________________________________________________,

(полное наименование предприятия, организации, учреждения с указанием

организационно-правовой формы)

именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ______________________________________________,

(должность, Ф. И. О. руководителя )

действующего на основании ______________________________________________________________,

(наименование документа, подтверждающего полномочия)

с одной стороны, и _________________________________________, именуемый (ая) в дальнейшем

(Ф.И.О., дата рождения, паспортные данные)

«Автор», с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор

о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. Автор обязуется собрать и подготовить материал и на его основе написать статью

(цикл статей) __________________________________________________________________________,

(указать тему, названия и иные характеристики статей)

именуемую(ый) в дальнейшем «Статья», и передать ее (его) Заказчику в срок до «__» _______

20_ г., а Заказчик обязуется принять ее (его) и оплатить Автору вознаграждение в порядке и

на условиях, предусмотренных настоящим договором.

1.2. Статья готовится в соответствии с заданием и должна отвечать следующим требованиям:

__________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________.

(четко и подробно указать тему, структуру, объем, краткое содержание, наличие

фотоматериалов и другие необходимые данные будущей статьи или цикла статей)

1.3. Автор обязуется передать Заказчику следующие исключительные (неисключительные) права

на использование Статьи:

— право на воспроизведение, опубликование (выпуск в свет) и распространение Статьи —

изготовление одного или более экземпляров Статьи или его части в любой материальной форме,

допускающей ее использование в качестве печатного текста Статьи, выпуск в обращение

экземпляров Статьи, т.е. издание, переиздание, тиражирование, дублирование или иное

размножение в количестве _________ экземпляров (или без ограничения тиража). При этом

каждый экземпляр Статьи должен (не должен) содержать имя или псевдоним Автора в следующем

написании: _______________________________________, а также обозначение знака охраны

авторского права грифа (С) (латинская буква «С», заключенная в окружность), имени Автора

(его псевдонима) или наименования юридического лица, обладающего в соответствии с законом

авторским правом на данное опубликование, а также года первого опубликования данной

Статьи;

— право на внесение изменений в текст Статьи и в ее название. При переиздании Статьи в

измененном виде (дополненное или переработанное переиздание) должны быть (не должны быть)

обозначены символ авторского права как первого, так и последнего опубликования с

соответствующим указанием на дополнение и переработку Статьи;

— право на перевод Статьи на любые языки (либо указать, на какие языки). При опубликовании

Статьи в переводе с одного языка на другой должны быть (не должны быть) обозначены символы

авторского права как оригинального опубликования, с которого осуществляется перевод, так и

опубликования перевода. При этом символ оригинального опубликования проставляется на языке

оригинала, а символ перевода — на языке перевода;

— право на публичное использование Статьи и демонстрацию в информационных, рекламных и

прочих целях под фирменным наименованием, производственной маркой и товарным знаком

Заказчика. При этом каждый экземпляр Статьи должен (не должен) содержать имя или псевдоним

Автора в следующем написании: _______________________________________, а также знак охраны

авторского права;

— право передавать третьим лицам полностью или частично права, предоставленные настоящим

договором;

— ______________________________________________________________________________________.

1.4. В соответствии со ст. 30 Закона РФ от 09 июля 1993 г. N 5351-I «Об авторском праве и

смежных правах» Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование

Статьи определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому

эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование

произведения другими лицами.

(Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование

Статьи наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим

лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом).

Права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре

прямо не предусмотрено иное.

1.5. Заказчик вправе использовать передаваемые по настоящему договору права на

территории __________________________________________.

, span> (указать название страны, области и т.д.)

1.6. Права, перечисленные в пункте 1.3. настоящего договора, передаются Автором Заказчику

с момента подписания акта сдачи-приемки готовой Статьи на срок до «__»

______________________________ года.

(указать срок)

1.7. Автор не сохраняет (сохраняет) за собой право использовать самостоятельно или

предоставлять права, перечисленные в п. 1.3. настоящего договора, на их использование

третьим лицам в указанных в п. 1.5. настоящего договора территориальных пределах.

1.8. Заказчик обязуется выплатить Автору вознаграждение за передачу прав на использование

Статьи в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим договором.

1.9. Заказчик обязуется передать Автору безвозмездно (в качестве дара) экземпляры каждой

публикации (журнала, газеты, иного периодического издания, сборника и т.д.) Статьи в

количестве _________ штук.

2. Права и обязанности Сторон, порядок сдачи-приемки готовой Статьи

2.1. Автор обязуется подготовить и передать Заказчику готовую Статью комплектно и в

надлежащей форме, в виде: ______________________________________________________________

(указать, в каком виде: рукописном, печатном, электронном, на

магнитном носителе, в каком текстовом редакторе, каким шрифтом

должна быть напечатана Статья, какой должен быть использован

межстрочный интервал, какого размера поля, наличие

фотоматериалов для оформления Статьи и т.д.)

в срок до «__» _______________ года.

(указать срок)

2.2. Заказчик имеет право на любом этапе подготовки Статьи знакомиться у Автора с ходом

работ по ее подготовке.

2.3. В ходе работы над созданием Статьи Автор имеет право отступить от установленных в

настоящем договоре условий, если данное изменение первоначального замысла и характеристик,

по мнению Автора, улучшит содержание Статьи. Любое отступление и изменение требований и

условий настоящего договора, в том числе, изменение характеристик и свойств Статьи, Автор

предварительно согласовывает с Заказчиком, направив ему проект изменений в письменном

виде. В случае, если Заказчик соглашается с корректировкой Автором первоначальных условий,

Сторонами подписывается соответствующее дополнительное соглашение об изменении условий

настоящего договора. В случае, если Автор и Заказчик не приходят к соглашению о

необходимости корректировки первоначального замысла, настоящий договор может быть

расторгнут по соглашению Сторон либо в одностороннем порядке любой из Сторон.

2.4. Заказчик не позднее ________ дней с момента письменного извещения Автором о

готовности Статьи обязуется рассмотреть и принять подготовленную Автором Статью. При

рассмотрении Статьи Заказчик оценивает не только ее соответствие установленным настоящим

договором требованиям, но и полноту и глубину раскрытия заданной темы, актуальность и

новизну ее содержания, оригинальность творческого подхода и художественного решения

Статьи.

2.5. В случае обнаружения при рассмотрении Статьи отступлений от требований, установленных

п. 1.2. настоящего договора или иных недостатков, существенно ухудшающих содержание

Статьи, Заказчик немедленно заявляет об этом Автору, Стороны составляют и подписывают акт

с указанием необходимых доработок, а также сроков их выполнения и устранения недостатков.

2.6. После принятия Заказчиком решения о соответствии Статьи требованиям, указанным в

п. 1.2. настоящего договора, Стороны составляют Акт сдачи-приемки, который является

приложением и неотъемлемой частью настоящего договора.

2.7. Автор вправе вносить предложения Заказчику относительно оформления и размещения его

Статьи при выпуске ее в тираж.

2.8. Заказчик имеет (не имеет) право (а) без письменного согласования с Автором снабжать

Статью при ее опубликовании иллюстрациями, фотоматериалами, предисловиями, послесловиями,

комментариями и какими бы то ни было пояснениями.

2.9. Заказчик обязан в срок до _____________________________ предоставлять Автору отчет об

(указать срок)

использовании прав, предоставленных ему настоящим договором, в том числе о размере

доходов, полученных от всех и каждого способов использования предоставленных прав. К

представляемому Заказчиком Отчету прилагаются все финансовые и бухгалтерские документы,

содержащие сведения об осуществлении Заказчиком прав, предоставленных настоящим договором,

относительно использования Статьи и необходимые для исчисления суммы вознаграждения Автору

согласно п. 3.4. настоящего договора.

3. Цена договора и порядок расчетов

3.1. За подготовку Статьи Заказчик выплачивает Автору вознаграждение в размере

_____ (___________________) рублей.

(сумма цифрами и прописью)

3.2. Заказчик обязан выплатить Автору аванс в размере ____ (_____________________) рублей,

(сумма цифрами и прописью)

в срок до «__» ___________________________________ года путем перечисления на счет Автора

_________________________________________________________________________________________

(указать реквизиты банковского счета Автора)

либо наличными в кассе Заказчика по адресу: _____________________________________________.

(указать адрес)

3.3. Сумму вознаграждения в размере ________ (_________________) рублей за подготовленную

(сумма цифрами и прописью)

Статью Заказчик обязан выплатить Автору в течение _______ дней с момента подписания акта

сдачи-приемки готовой Статьи путем перечисления на счет Автора

_________________________________________________________________________________________

(указать реквизиты банковского счета Автора)

либо наличными в кассе Заказчика по адресу: ____________________________________________.

(указать адрес)

3.4. За использование Статьи любым, несколькими или всеми из указанных в

п. 1.3. настоящего договора способами Заказчик обязуется выплачивать Автору

____ (_______________________________________)% от дохода за соответствующий способ

(число процентов указать цифрами и прописью)

использования Статьи.

Вариант:

3.4. За использование Статьи любым, несколькими или всеми из указанных в

п. 1.3. настоящего договора способами Заказчик обязуется выплачивать Автору вознаграждение

в размере _____ (______________) рублей в месяц (квартал, год).

(сумма цифрами и прописью)

3.5. Оплата производится ежемесячно (ежеквартально, ежегодно) не позднее _______ числа

следующего месяца путем перечисления на счет Автора _____________________________________

_________________________________________________________________________________________

(указать реквизиты банковского счета Автора)

либо наличными в кассе Заказчика по адресу: ____________________________________________.

(указать адрес)

4. Ответственность Сторон

4.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по

настоящему договору, обязана возместить другой Стороне причиненные таким неисполнением

убытки, включая упущенную выгоду.

4.2. В случае нарушения условий настоящего договора Сторона, чье право нарушено, вправе

также потребовать признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения

права, а также прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.

4.3. В случае несвоевременной уплаты вознаграждения за подготовку Статьи или пользование

правами, предоставленными в соответствии с настоящим договором, Заказчик обязан уплатить

Автору по выбору последнего пени в размере ___% от суммы вознаграждения за каждый день

просрочки или штраф в размере ____ (_______________) рублей, а также возместить убытки

(сумма цифрами и прописью)

в части, не покрытой неустойкой.

5. Срок действия договора, основания и порядок изменения и расторжения договора

5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и

действует до «__» ___________________ года.

5.2. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны в случае оформления их

в письменном виде и подписания обеими Сторонами.

5.3. Стороны вправе досрочно расторгнуть настоящий договор по взаимному соглашению.

5.4. Автор вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, письменно

уведомив об этом Заказчика в следующих случаях:

— если в процессе переговоров с Заказчиком относительно изменения характеристик и условий

первоначального замысла Статьи, установленных настоящим договором, Стороны не пришли к

соглашению о внесении соответствующих изменений и дополнений в настоящий договор;

— если Заказчик в установленный в п. 2.4. настоящего договора срок не рассмотрел и не

принял готовую Статью либо не предоставил Автору Акт с указанием недостатков и сроков их

устранения, при этом выплаченный Автору аванс не возвращается Заказчику;

— если Автор передает готовую Статью, выполненную в соответствии с установленными

настоящим договором требованиями, в установленный настоящим договором срок, а Заказчик

отказывается ее принять и подписать Акт сдачи-приемки, мотивируя свой отказ причинами

субъективного характера (например: недостаточно раскрыта тема, тема утратила свою

актуальность и т.д.), при этом выплаченный Автору аванс (или его часть в размере

______ (__________________) рублей) не возвращается Заказчику;

(сумма цифрами и прописью)

— если Заказчик не выплатил Автору вознаграждение за подготовку Статьи или за пользование

правами, предоставляемыми по настоящему договору, в сроки и размере, предусмотренные

разделом 3 настоящего договора;

— если Заказчик использовал передаваемые по настоящему договору права не на территории

____________________________ либо использовал права, не переданные по настоящему договору;

(указать территорию, указанную

в п. 1.5. настоящего договора)

— если Заказчик не предоставил отчет об использовании прав, предоставленных ему настоящим

договором, в том числе о размере доходов, полученных от всех и каждого способов

использования предоставленных прав;

— ______________________________________________________________________________________.

(указать другие существенные нарушения Заказчиком условий настоящего договора)

5.5. Заказчик вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, письменно

уведомив об этом Автора в следующих случаях:

— если в процессе переговоров с Автором относительно изменения характеристик и условий

первоначального замысла Статьи, установленных настоящим договором, Стороны не пришли к

соглашению о внесении соответствующих изменений и дополнений в настоящий договор;

— если Автор не передал на рассмотрение Заказчику готовую Статью в срок, установленный в

п. 1.1. настоящего договора;

— если Автор не устранил выявленные в ходе рассмотрения Заказчиком недостатки Статьи в

сроки, установленные в Акте о выявленных недостатках;

— если Статья выполнена в соответствии с установленными настоящим договором требованиями,

но Заказчик по субъективным причинам отказывается принимать Статью и подписывать Акт

сдачи-приемки, при этом выплаченный Автору аванс (или его часть в размере

______ (_________________) рублей) не возвращается Заказчику;

(сумма цифрами и прописью)

— ______________________________________________________________________________________.

(указать другие существенные нарушения Автором условий настоящего договора)

6. Дополнительные условия и заключительные положения

6.1. Дополнительные условия по настоящему договору: _____________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

6.2. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами по вопросам исполнения

обязательств по настоящему договору, будут разрешаться путем переговоров на основе

действующего законодательства и обычаев делового оборота.

6.3. В случае неурегулирования спорных вопросов в процессе переговоров, споры разрешаются

в суде в порядке, установленном действующим законодательством.

6.4. В случае изменения имени (наименования), адреса (местонахождения), банковских

реквизитов и других данных каждая из Сторон обязана в ___________ срок в письменной форме

сообщить другой Стороне о произошедших изменениях.

6.5. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны руководствуются

действующим законодательством.

6.6. Настоящий договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих равную юридическую

силу, и хранится по одному у каждой из Сторон.

Добавлено в закладки: 0

Договор на написание текста (текстового материала) относится к договорам смешанного типа (пункт 3 статьи 421 Гражданского Кодекса РФ) и включает в себя условия договоров подряда (статья 702 Гражданского Кодекса РФ), возмездного оказания услуг (статья 779 Гражданского Кодекса РФ), авторского заказа (статья 1288 Гражданского Кодекса РФ), агентского договора (статья 1005 Гражданского Кодекса РФ), договора отчуждения исключительного права (статья 1234 Гражданского Кодекса РФ) и лицензионного договора (статья 1235 Гражданского Кодекса РФ).

Сторонами являются Исполнитель (Автор) и Заказчик.

Таким образом, договор на написание текста имеет такие существенные условия:

1. Предметом является список исполняемых работ по заданию заказчика, которые приводят к определенному сторонами итогу – текстовому материалу. .Объем и содержание исполняемых работ, требования к ним и итоги могут быть описаны в приложении ли в тексте договора.

2. Сроки исполнения работ – конечный, начальный, промежуточные на усмотрение сторон (помесячно, поэтапно и так далее) могут быть установлены как приложении (Календарном плане), так и в договоре.

3. Цена договора – стоимость оказываемых услуг. Ее можно отразить как в самом договоре, так и в Смете (приложении к нему).

4. Обязательства сторон. Исполнитель принимает на себя обязательство по заданию Заказчика исполнить работы по написанию текстового материала, а Заказчик – результат работ (текстовый материал) принять и оплатить соответственно с соглашением.

Еще в тексте документа можно указать другие условия – ответственность сторон, срок действия договора, порядок расторжения и изменения договора, форс-мажор и так далее. Когда документ не имеет этого рода условий, последствия для сторон наступают соответственно с действующем законодательством.

Договор на написание текстового материала также содержит условия о передаче в полном объеме исключительных прав или о предоставлении права использования исключительного права на определенный срок и в предусмотренных пределах. Агентское и лицензионное вознаграждения можно включить, как в цену договора, так и отдельно учитываться.

Договор на изготовление печатной продукции

ДОГОВОР НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ

г. ______________ «___» _________ 20___ г.

1. СТОРОНЫ

_____ «___________________», именуемое в дальнейшем “Исполнитель”, в лице Генерального директора, _______________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и __________________именуемый в дальнейшем “Заказчик”, в лице Генерального директора __________________, действующего на основании Устава, с другой стороны (все вместе именуемые в дальнейшем “Стороны”) заключили настоящий Договор о нижеследующем:

2.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1 Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательство по выполнению работ по изготовлению печатной продукции (далее: «Продукция»). Наименование Продукции и ее количество указаны в Разделе «Спецификация», являющимся составной частью настоящего Договора и определяющего специфические условия договора и его исполнения (далее – «Спецификация»). Продукция изготавливается одним или несколькими тиражами (далее «Тираж»). Количество Тиражей определено в Спецификации.

2.2 Заказчик обязуется принять Продукцию и оплатить ее в порядке и на условиях, указанных в Разделах «Общие положения» и «Спецификация» настоящего Договора.

2.3 Реквизиты Заказчика и Исполнителя, сроки выполнения работ, технические условия, расчетная стоимость, а также иные особые соглашения между Сторонами Договора подлежат определению в Спецификации. Спецификации присваивается фактический порядковый номер. Каждая страница Спецификации подлежит удостоверению подписями Сторон Договора.

2.4 Каждая последующая Спецификация, оформленная надлежащим образом, согласно п.п. 2.3. и 2.5. настоящего Договора, отменяет действие предыдущей Спецификации.

2.5 Уведомления, сообщения и другая корреспонденция по настоящему Договору в целях ускорения коммуникации между Сторонами могут вестись путем обмена сообщениями по факсимильной связи и (или) электронной почте. Волеизъявления Сторон, устанавливающие, изменяющие или прекращающие права и обязанности Сторон по настоящему Договору, должны подписываться Сторонами и дублироваться в письменном виде путем их отсылки по почте или посредством личной передачи.

3. ЗАКАЗ ТИРАЖА И ИСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

3.1 Заказчик предоставляет Исполнителю Исходные материалы, соответствующие Техническим Условиям Исполнителя (согласно п. 4 Спецификации) и необходимые для производства соответствующего Тиража до даты передачи Исходных материалов (согласно п. 2 Спецификации).

3.2 Процесс изготовления Исполнителем Продукции (соответствующего Тиража) начинается от даты Приема Исходных материалов Исполнителем от Заказчика, полностью соответствующих Техническим Условиям Исполнителя (согласно п. 4 Спецификации). Такое соответствие должно подтверждаться заключением Технолога Исполнителя. Копия заключения Технолога Исполнителя направляется Заказчику.

3.3 Если Технолог Исполнителя сделал замечания по содержанию и качеству Исходных материалов, то Заказчик обязан дать свой ответ путем

• внесения соответствующих изменений в Исходные материалы в кратчайшие сроки и передачи их Исполнителю либо

• подтверждения производства Продукции при наличии у Исполнителя имеющихся Исходных материалов путем проставления (1) своей подписи, (2) расшифровки подписи и (3) даты на полученной факсовой копии заключения Технолога Исполнителя и последующей отправки этой копии Заказчику по факсу.

3.4 При наличии замечаний к Исходным материалам со стороны Технолога, Исполнитель вправе приступить к выполнению работ по производству Продукции только после получения ответа Заказчика (согласно п. 3.3) на заключение Технолога Исполнителя.

3.5 Просрочкой при передаче Исходных материалов является предоставление Заказчиком хотя бы одного (согласно п. 3 Спецификации) Исходного материала Исполнителю, соответствующего Техническим Условиям Исполнителя, указанных в настоящем Договоре, позже указанного в Спецификации срока.

3.6 Если Заказчик допускает просрочку при передаче Исходных материалов Исполнителю, то сроки выполнения работ по изготовлению Тиража перестают действовать и согласовываются заново.

3.7 Ответственность за ненадлежащее качество Исходных материалов лежит на Заказчике. В случае предоставления непригодных или некачественных Исходных материалов на условиях, предусмотренных пунктом 3.3 настоящего Договора, повлекших некачественное изготовление Тиража, Заказчик оплачивает стоимость выполненных Исполнителем работ в полном объеме.

3.8 Исполнитель обязан за 48 часов до сдачи Тиража уведомить Заказчика, если он по каким-либо причинам не в состоянии изготовить Тираж на условиях, требуемых Заказчиком.

3.9 Исходные и иные материалы, передаваемые Заказчиком Исполнителю, являются собственностью Заказчика. С момента приема исходных материалов Исполнитель принимает на себя ответственность за комплектность и целостность исходных материалов, до момента сдачи готового Тиража.

3.10 Если заказ всех Тиражей не был оговорен сразу при подписании настоящего Договора, отдельные Тиражи согласовываются представителями Сторон путем подписания дополнительного Соглашения.

4. ПЕРЕДАЧА И ПРИЕМКА ТИРАЖА

4.1 При приемке Тиража по качеству образцами служат утвержденные уполномоченным представителем Заказчика отпечатанные контрольные листы Тиража и сигнальный экземпляр издания. Заказчик принимает на утверждение отпечатанные контрольные листы Тиража и/или сигнальный экземпляр издания в сроки, указанные в Спецификации.

4.2 После доставки Тиража фирмой-перевозчиком, нанятой Заказчиком, ответственность за сохранность тиража переходит к Заказчику.

4.3 Исполнитель обязан своевременно известить Заказчика о времени и месте приемки Тиража по качеству. Извещение Заказчика Исполнителем осуществляется в два этапа. Первое извещение осуществляется посредством телефонного звонка Заказчику за сутки до предполагаемого времени начала печатных работ. Второй этап осуществляется посредством телефонного звонка Исполнителя Заказчику не позднее, чем за 3 часа до начала печатных работ в день начала печатных работ. При явке уполномоченного представителя Заказчика в установленное время и место для утверждения контрольных листов и/или сигнальных экземпляров, такой уполномоченный представитель Заказчика обязан в течение 20 минут с момента получения на утверждение отпечатанных контрольных листов и/или сигнального экземпляра издания утвердить их либо предъявить Исполнителю претензию с указанием выявленных недостатков. Отпечатанные контрольные листы и/или сигнальный экземпляр издания считаются утвержденными Заказчиком, если в течение указанного срока уполномоченный представитель Заказчика не явится для утверждения либо не утвердит, но и не предъявит Исполнителю претензию к их качеству.

4.4 Если по вине Исполнителя Тираж не соответствует техническим условиям, указанным в пункте 4 Спецификации, или подписанным Сторонами контрольным листам или подписанным Сторонами сигнальным экземплярам, Исполнитель обязан в течение 20 рабочих дней, безвозмездно выполнить работу надлежащим образом в соответствии с оговоренными требованиями, если Сторонами не было достигнуто иного соглашения.

4.5 Если иное не предусмотрено в настоящем Договоре, Исполнитель уведомляет Заказчика об окончании производства Тиража не позднее 1 (одного) дня после его изготовления.

4.6 Если иное не предусмотрено соглашением Сторон, Заказчик в течение 48 часов с момента готовности тиража согласно графику производства, должен принять и вывезти отпечатанный Тираж за свой счёт. Вывоз и передача отпечатанного Тиража производятся в рабочее время Исполнителя c 9:00 до 18:00.

4.7 Если Заказчик не выполнит обязательства, предусмотренные пунктом 4.6. настоящего Договора, то он обязан возместить Исполнителю расходы по хранению в размере, эквивалентном _____________ рублям за одну тонну готового тиража за каждый текущий день просрочки.

4.8 Исполнитель передает Тираж Заказчику в упаковке, которая должна обеспечивать ее сохранность при обычных условиях хранения и транспортировки, если иное не предусмотрено соглашением Сторон.

4.9 Документом, удостоверяющим передачу изготовленного Тиража, является товарно-транспортная накладная и счет фактура, подписанная представителями Сторон.

4.10 В случае несоответствия качества Тиража утвержденному контрольному листу и/или сигнальному экземпляру Заказчик имеет право не позднее 14 дней от даты получения Тиража вернуть некачественные экземпляры Исполнителю. Предъявление претензии относительно качества Тиража по истечению указанного срока не принимаются и не могут иметь правовых последствий.

4.11 Если количество возвращенных некачественных экземпляров в Тираже составляет менее чем 10% от общего объема Тиража, Исполнитель обязан возвратить Заказчику стоимость некачественных экземпляров, исчисляемую соответствующим образом из стоимости Тиража, указанной в Спецификации. Если количество возвращенных некачественных экземпляров в Тираже превышает 10% от общего объема Тиража, Исполнитель обязан за свой счет надлежащим образом в соответствии с условиями по качеству напечатать соответствующую часть Тиража в согласованные Сторонами сроки, если Стороны не предусмотрят иное в дополнительном соглашении.

4.12 Риск случайной гибели или случайного повреждения результата выполненной Исполнителем работы несет Заказчик с момента приемки Тиража и подписания товарно-транспортной накладной

5. СТОИМОСТЬ РАБОТ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

5.1 Стоимость выполняемых Исполнителем работ зависит от объема заказа и указывается в Спецификации.

5.2 После даты подписания настоящего Договора Заказчик оплачивает 60% стоимости работ, указанной в Спецификации. Оплата указанной суммы производится на основании счета, выставленного Исполнителем, в течение 5-ти календарных дней с предоставлением оригинала платежного поручения по факсу.

5.3 Оставшиеся 40% суммы, указанной в Спецификации, оплачиваются Заказчиком в течение 5-ти календарных дней после передачи Тиража согласно пункту 4.9. настоящего Договора.

5.4 Платежи по настоящему Договору осуществляются в рублях. Если цена Спецификации согласована в условных единицах, то оплата производится по курсу ЦБ за 1 условную единицу в эквиваленте долларов США.

5.5 Заказчик считается исполнившим свои обязательства по настоящему Договору с момента списания денежных средств с расчетного счета Заказчика на расчетный счет Исполнителя, указанный в настоящем Договоре.

5.6 При нарушении Заказчиком сроков оплаты работ в соответствии с пунктом 5 настоящего Договора и Спецификацией, Исполнитель имеет право на удержание результатов выполненных работ до полного исполнения Заказчиком своих обязательств.

5.7 Все расходы, вызванные изменениями в заказе после подписания договора по инициативе Заказчика, включая вызванный этим вынужденный простой машины, будут отнесены на счет Заказчика. К последующим изменениям относится также повторная печать пробного тиража, вызванная незначительными отклонениями от оригинала по инициативе Заказчика.

6. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

6.1 Содержание соглашения Сторон, а также любая информация, переданная и передаваемая Сторонами друг другу при заключении и в ходе исполнения своих обязательств по всем разделам данного Договора (включая, но не ограничивая Тираж издания; стоимость изготовления Тиража издания; информационное и рекламное содержание издания до выхода в свет; сроки предоставления Исходных материалов и сдачи готового тиража; а также любая информация, касающаяся Договора, которую одна из Сторон отнесет к конфиденциальной и уведомит об этом другую Сторону) считается конфиденциальной информацией, а в пределах, допускаемых действующим законодательством – коммерческой тайной другой Стороны.

6.2 Конфиденциальная информация не подлежит разглашению без письменного согласия другой Стороны в течение 3-х лет с момента ее получения.

6.3 Информация не будет для Сторон считаться конфиденциальной:

• если она уже известна из документально подтвержденных общедоступных источников, в том числе, из средств массовой информации;
• если она становится публично известной по причинам, не связанным со Стороной, обязанной соблюдать конфиденциальность в отношении данной информации;
• разрешена к распространению письменным разрешением;
• раскрыта по требованию компетентного государственного органа.

6.4 Исключением из правил, предусмотренных ст. 6.1 и 6.2 настоящего раздела, являются случаи наличия у третьих лиц соответствующих полномочий в силу прямого указания закона, либо случаев, когда другая Сторона в письменной форме даст согласие на предоставление конфиденциальной информации третьим лицам в случае их привлечения к деятельности, требующей знания такой информации.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1 Исполнитель несет ответственность за нарушение только конечных сроков исполнения работ. Исполнитель не несет ответственности за нарушение начальных и промежуточных сроков исполнения работ.

7.2 При отсутствии шкал оперативного контроля печати или цветопроб Заказчика Исполнитель не несёт ответственность за точность воспроизведения цветовых оттенков.

7.3 Исполнитель несет ответственность за нарушение сроков исполнения работ, допущенное по своей вине. За каждый день виновной просрочки передачи тиража Исполнитель уплачивает Заказчику неустойку в размере 0,1 % от стоимости, не переданной части Тиража, но не более 10 % стоимости не переданного Тиража.

7.4 В случае невозможности своевременного выполнения печатных работ в сроки, указанные в соответствующих Графиках производства работ в связи с задержкой поставки бумаги, вызванной документально подтвержденными обстоятельствами непреодолимой силы, возникшими для поставщиков бумаги Исполнителю, Исполнитель имеет право пролонгировать срок выполнения печатных работ соответственно сроку действия обстоятельств непреодолимой силы, возникших для поставщиков бумаги, уведомив об этом Заказчика, или по согласованию с Заказчиком заменить вид бумаги.

7.5 При нарушении Заказчиком сроков оплаты работ и сроков приемки отпечатанного Тиража в соответствии с условиями настоящего Договора, Исполнитель имеет право по истечении семи дней с момента уведомления об этом Заказчика реализовать отпечатанный Тираж издания по цене, которая должна быть не меньше указанной в уведомлении. Сумма, вырученная от реализации Тиража, за вычетом всех причитающихся Исполнителю платежей (неоплаченной стоимости работ по изготовлению тиража в соответствии с детализированной ценой договора, указанной в Спецификации, расходов на хранение, неустойки, финансовых Задолженностей Заказчика перед Исполнителем) подлежит возврату Заказчику. Уведомление направляется Заказчику заказным письмом по адресу, указанному в настоящем Договоре, либо передается представителю Заказчика с отметкой о получении. В данном уведомлении должна содержаться цена, за которую будет Исполнителем реализован Тираж. Уведомление считается переданным Заказчику с момента отправления заказного письма либо передачи представителю Заказчика.

7.6 В случае нарушения Заказчиком сроков, предусмотренных п.п. 5.2, 5.3 настоящего Договора Исполнитель вправе потребовать уплаты неустойки в размере 0,1 % от суммы задолженности за каждый день просрочки, но не более 10 % задолженности.

7.7 К вопросам, не урегулированным в данном Договоре, применяются нормы ГК РФ об ответственности Сторон по Договору подряда.

8. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

8.1 Сроки исполнение обязательств Сторон переносятся соответствующим образом на срок действия обстоятельств непреодолимой силы и их последствий.

8.2 В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы Сторона, заявляющая о невозможности исполнения своих обязательств по этой причине, извещает другую Сторону в письменной форме об этих обстоятельствах. Такое уведомление должно содержать сведения о характере этих обстоятельств, а также оценку их воздействия на возможность исполнения обязательств по настоящему Договору.

8.3 Не извещение другой Стороны об обстоятельствах непреодолимой силы в течение 5 (пяти) календарных дней с момента их наступления лишает Сторону, исполнение обязательств которой стало невозможным ввиду таких обстоятельств, права ссылаться на них в качестве основания для неисполнения этой Стороной своих обязательств по настоящему Договору.

9. РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА И ОТКАЗ ОТ ЗАКАЗА

9.1 После подписания настоящего Договора Стороны не вправе в одностороннем порядке вносить в него изменения. Внесенные по взаимному согласию изменения и дополнения в разделы Договора оформляются в соответствии с требованиями пункта 2.5. настоящего Договора.

9.2 При отказе от заказа на изготовление Продукции в любой момент действия Договора, Заказчик должен возместить Исполнителю часть договорной цены пропорциональную доле выполненных работ, но не менее суммы всех понесенных Исполнителем расходов связанных с производством Исполнителем работ по настоящему Договору до даты отказа Заказчиком от заказа. В этом случае Исполнитель возвращает Заказчику материалы, переданные Заказчиком Исполнителю, а также оставшуюся часть уплаченного Заказчиком аванса за вычетом указанных сумм причитающихся Исполнителю по настоящей статье Договора.

9.3 Исполнитель вправе расторгнуть данный Договор в одностороннем порядке в случае задержки с предоставлением необходимых для начала производства работ Исходных материалов более чем на 14 рабочих дней свыше сроков, определенных в Спецификации.

9.4 Каждая Сторона имеет право расторгнуть Договор в одностороннем порядке в случае существенного нарушения обязательств другой Стороной, если об этом было направлено письменное мотивированное уведомление другой Стороне, и другая Сторона не смогла исправить нарушение в течение 30 дней (если такое нарушение могло быть исправлено).

9.5 Расторжение Договора не освобождает Стороны от ответственности за нарушение своих обязательств в пределах, определенных настоящим Договором и действующим законодательством.

10. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ ИЗДАТЕЛЕЙ)

10.1 Исполнитель обязуется своими силами, но за счёт Заказчика обеспечить соблюдение требований ст. 7 Федерального Закона «Об обязательном экземпляре документов», если иное не согласовано Сторонами в настоящем Договоре. Заказчик обязан предоставить список адресов, в которые необходимо разослать обязательные экземпляры, а также сведения о количестве рассылаемых экземпляров. При невыполнении настоящего условия Договора Исполнитель вправе получить от Заказчика возмещение любых убытков, которые могут быть связаны с нарушением требований статьи 7 указанного Закона.

10.2 Заказчик обязан за свой счет обеспечить соблюдение требований ст. 29 Закона РФ «О средствах массовой информации». Заказчик обязан при заказе на производство средства массовой информации включать в Исходные материалы обязательные сведения, предусмотренные Законом «О средствах массовой информации», в том числе: наименование, почтовый адрес, телефон, адрес электронной почты и сайта Исполнителя согласно п. 13 настоящего Договора.

11. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1 Исполнитель и Заказчик гарантируют, что у каждого из них имеются все необходимые права и полномочия на заключение настоящего Договора и на исполнение обязательств, вытекающих из него, и что каждое личное подписание настоящего Договора от его имени надлежащим образом одобрено Сторонами.

11.2 Заказчик гарантирует, что любая информация рекламного характера, которая будет принята Исполнителем в работу, соответствует требованиям Федерального Закона «О рекламе». Принятие Исполнителем Исходных материалов не подразумевает, что Исполнитель самостоятельно проверил соответствие такой рекламной информации требованиям указанного закона.

11.3 Все исходные и иные материалы, передаваемые Заказчиком Исполнителю, являются собственностью Заказчика и не могут быть каким-либо образом использованы Исполнителем без письменного на то согласия Заказчика. Все авторские и иные смежные права на эти материалы и изготавливаемую Продукцию принадлежат Заказчику.

11.4 Заказчик гарантирует, что передаваемые им Исходные материалы не нарушают прав и законных интересов третьих лиц, в частности, прав на товарные знаки и иные объекты интеллектуальной собственности.

11.5 Споры между Сторонами, возникающие в связи с исполнением, изменением или расторжением настоящего Договора, в первую очередь, разрешаются в процессе переговоров. Любой спор, который не может быть разрешен в процессе прямых переговоров в течение тридцати (30) дней с подачи письменного уведомления одной Стороной другой Стороне о существовании такого спора, разрешается в соответствии с законодательством Российской Федерации.

11.6 Все разделы Договора, включая данный и все возможные Особые Положения, подписанные уполномоченными представителями, являются неотъемлемыми частями настоящего Договора, составляются на русском языке в двух идентичных экземплярах, по одному для каждой из Сторон. Любые «Особые Положения» будут иметь приоритет над условиями Раздела «Общие положения» и Раздела «Спецификация» лишь в случае их надлежащего отражения в Разделе «Особые Положения».

11.7 Если какое-либо из положений настоящего Договора будет или станет полностью или частично юридически недействительным либо невыполнимым, то это не повлияет на действительность остальных положений настоящего Договора. Если выяснится, что настоящий Договор содержит тот или иной пробел, который необходимо заполнить путем внесения дополнений, действует аналогичное правило. Вместо положения, ставшего недействительным или невыполнимым, либо при внесении дополнения для заполнения пробела должно действовать разумное положение, максимально приближенное — насколько это юридически возможно — в экономическом отношении к тому, к чему стремились или стремились бы по смыслу и назначению настоящего Договора Стороны, если бы они при заключении Договора учли тот его пункт, который требует дополнений.

11.8 Стороны обязаны немедленно уведомить друг друга об изменении своих реквизитов в письменном виде. Уведомление должно быть вручено представителю другой Стороны лично под расписку или направлено другой Стороне заказным письмом с уведомлением о вручении. В случае невыполнения этого требования другая Сторона не несет ответственности за возможные негативные последствия использования старых реквизитов.

12. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

12.1 Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания и действует до «__» ________ 20__ г.

12.2 Настоящий Договор, может быть, расторгнут досрочно по соглашению сторон.

РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

ИСПОЛНИТЕЛЬ			ЗАКАЗЧИК
Наименование			Наименование
Торговое наименование			Торговое наименование
Юридический адрес			Юридический адрес
Почтовый адрес			Почтовый адрес
Тел, Факс			Тел, Факс
Эл. почта			Эл. почта
Сайт			Сайт
ИНН			ИНН
КПП			КПП
Код отрасли по ОКПО			Код отрасли по ОКПО
Код отрасли по ОКВЭД			Код отрасли по ОКВЭД
Банковские реквизиты			Банковские реквизиты
р/с			р/с
Банк			Банк
к/с			к/с
БИК			БИК
/ __________ /__________________/ М.П.			/______________ /________________/ М.П.

Как составить договор с копирайтером и использовать его в работе

20 Июня, 2018, 11:11 2617

Наталья Кирик, руководитель контент студии WordFactory, и Назар Поливка, сооснователь юридической фирмы Axon Partners, рассказывают, как создать договор с копирайтером, как он поможет оформить сотрудничество в правовом поле и разрешить споры в конфликтных ситуациях.

Вопрос о договоре на оказание услуг копирайтинга – один из самых часто задаваемых клиентами контент студий, фрилансеров и бирж. Клиентов волнует в первую очередь как защитить контент. Во вторую – как организовать работу с автором так, чтобы он всегда выполнял работу качественно и в срок. В третью, для корпоративных клиентов важен сам факт официального сотрудничества и документов для бухгалтерии.

Мы, как контент-студия WordFactory, работали в статусах физлица-фрилансера, частного предпринимателя и ООО. И да, договорная работа для нас, людей творческих – это высшая математика. Поэтому, в свое время, мы попросили помочь разработать для нас пакет документов Назара Поливку, сооснователя и партнера Axon Partners.

Копирайтинг в законе

Когда речь заходит о договоре на оказание копирайтинговых услуг, главная эмоция клиентов – «Ох и сложно же это». Причин несколько. Во-первых, специфика рынка копирайтинговых услуг. Он никак не регулируется, его невозможно измерять, ввести какие-то общие отраслевые правила. Самого термина «копирайтинг» закон не знает.

Украинское законодательство прямо не регулирует копирайтинг. Однако, создание любого рекламного текста будет подпадать под Законы Украины «Об авторском праве и смежных правах» и «Про рекламу». А учитывая, что тексты, как правило, создается по заказу, нужно брать во внимание Гражданский кодекс Украины (договора о предоставлении услуг).

Хотя украинскому законодательству и не знаком термин «копирайтинг», это не означает, что его нельзя использовать в договоре. Этот термин настолько распространен, что будет понятен всем, кто читает документ. Если все же боитесь, что не все поймут, можете дать термину определение – написание оригинальных текстов рекламного характера (описание товара или услуги, контент для поисковой оптимизации веб-сайта и так далее).

Что касается КВЭДов для копирайтера, то наиболее подходящими будут: 63.99 Предоставление других информационных услуг или 73.11 Рекламные агентства. Ведь по сути, деятельность копирайтера по созданию контента – это предоставление информационных или рекламных услуг.

— Назар Поливка

Какие конфликты юридического плана чаще всего случаются между автором и заказчиком?

Со стороны заказчика могут быть претензии к качеству текста, его уникальности, к несвоевременности выполнения заказа. А основной проблемой автора является отказ заказчика платить за работу (по самым разным причинам).

Гарантией для обеих сторон может быть поэтапная оплата: 50% до, 50% после предоставления услуг. Стороны делят свои риски пополам, сохраняя баланс. В случае конфликта по вине автора – заказчик сохранит половину средств и не будет оплачивать полностью некачественную работу. В случае конфликта по вине заказчика – автор получит хотя бы половину средств за выполненную работу.

Большинство копирайтеров все же работают по 100% предоплате – только в этом случае автор полностью защищен от того, что клиент откажется оплачивать работу, потому что ему просто не понравилось или по другим необъективным причинам.

— Назар Поливка

По опыту нашей студии мы знаем также, что конфликтные ситуации чаще всего случаются с заказами, которые клиент формулирует в двух словах: «сделайте рерайт», «сделайте по-другому», «просто напишите связный текст». Или когда заказ формирует клиент, а принимает SEO-специалист.

В WordFactory мы это решаем таким образом:

• еще на этапе оценки просим заполнить техническое задание. Если клиент качественно заполнит хотя бы эту одну страницу опросника, в 99,9% из 100 он будет доволен результатом;
• если клиент отказывается, мы можем принять заказ в удобном для клиента формате, но с оговоркой о том, что он должен сказать все, что для него важно;
• если правки не требуют переписывания текста с нуля или мы чем-то нарушили ТЗ, текст правим бесплатно и оперативно.

Также защитить интересы заказчика может пункт о внесении правок в тексты. Разумно требовать, что если ТЗ нарушено, автор правит текст бесплатно и в краткие сроки (для текста до 15 000 символов – от 1 рабочего дня). В то же время, важно понимать и свою ответственность за постановку задачи. Если текст написан, и уже после этого возникли какие-то требования, которые не были очевидны из ТЗ, это может означать дополнительный объем работы, иногда – написание текста с нуля. Это – работа, которая должна оплачиваться.

Договор с копирайтером из другой страны: миссия выполнима

Фрилансеры часто работают с юридическими и физическими лицами из других стран. Есть практика, когда у украинского юридического или физлица заказывает тексты компания-резидент Виргинских островов, Нидерландов и так далее. Это вполне легально, при чем, около года назад в Украине был упрощен экспорт услуг — специально для фрилансеров. Теперь достаточно составить оферту и выставить инвойс в электронной форме.

— Назар Поливка

Правда, в этих документах должна содержаться вся необходимая информация:

• Почтовые и платежные реквизиты сторон.
• Вид услуг, которые предоставляются по договору, условия и сроки предоставления услуг.
• Цена услуг, условия платежей – валюта платежа, порядок и сроки финансовых расчетов.
• Условия приема-сдачи услуг – вы должны четко указать, что что оплата по инвойсу является принятием вашей оферты, а также подтверждает факт выполнения услуг. По сути, инвойс заменяет акты предоставленных услуг.
• Стандартные условия об ответственности сторон, порядке разрешения споров, применимом к договору праве.
• Документы могут быть составлены только на английском языке, банк не должен требовать перевод документов на украинский.

Банк спокойно примет такие документы как внешнеэкономический договор. Копирайтер составили оферту и выставил инвойс – клиент оплачивает услуги, чем по сути принимает оферту и подтверждает оказание услуг. Подписей и мокрых печатей клиента не нужно. Так копирайтер сможет с легкостью получить вознаграждение за свои услуги от иностранного заказчика.

— Назар Поливка

Помогает ли договор защитить заказанный и оплаченный контент?

И да, и нет. Да – если речь идет о том, чтобы официально задокументировать то, что копирайтер создал для вас и получил оплату за контент и не может его использовать.

Нет – если понимать, что сам копирайтер редко публикует проданный текст где-то еще. Это случается в единичных вариантах – когда автор хочет добавить текст в портфолио, когда с автором не проговорили, что делать этого нельзя, или когда автор остался обижен на клиента, потому что ему не доплатили. Но настоящая беда – это копипаст контента конкурирующими сайтами. Копируют контент в основном просто потому, что «А что нельзя?».

Все авторские права на текст принадлежат тому, кто этот текст написал. То есть, у копирайтера как у автора возникают следующие права:

• личные неимущественные – право требовать указать свое имя или псевдоним, право запретить указывать имя или псевдоним, право на целостность текста (право противодействовать любому искажению или иному изменению текста, которое может повредить репутации автора);
• имущественные – право использовать текст любыми способами (переводить, изменять, публиковать в интернете и так далее), право разрешать использование другим, право запрещать неправомерное использование текста.

Так вот, неимущественные права передать нельзя, они принадлежат автору всегда. Копирайтер может потребовать указать его авторство или наоборот, запретить использовать его имя.

А вот имущественными правами копирайтер может распоряжаться – может передать все права клиенту, или же оставить имущественные права за собой и предоставить клиенту лицензию (разрешение) на использование текста определенными способами.

Если копирайтер передал права на контент клиенту, то он не может без разрешения клиента публиковать и распространять созданные на заказ тексты, даже размещать тексты в своем «портфолио» на платформе копирайтеров.

— Назар Поливка

Как это помогает защитить контент практически?

Если текст с вашего сайта скопировали и у вас в договоре, приложениях, актах зафиксировано то, что владелец контента – вы, действия могут быть следующими:

• если ваш текст переопубликовали на бирже, сторонней площадке, маркетплейсе – свяжитесь с администрацией, покажите документы и без лишних вопросов и дальнейших разбирательств дубль удалят;
• если ваш текст переопубликовали на сайте конкурентов, алгоритм действий тот же: связываетесь с администрацией, говорите, что, вероятно, их сотрудники совершили досадную ошибку и просите исправить, при необходимости – показываете документы;
• если вы наткнулись на «А что, нельзя было?», «Ой, ну все?» — вы можете пригрозить судебным разбирательством и, как правило, владельцев сайта это впечатлит достаточно, чтобы просто удалить ваш контент со своего сайта.

Гарантирует ли договор качество?

Если клиент будет обращаться в суд, то автор может нести гражданско-правовую ответственность (возмещение убытков). Дело в том, что качество текста должно отвечать требованиям договора. Если клиент четко указал тему текста, количество слов, уникальность текста, а автор не выполнил такое техническое задание, то клиент может обратится в суд со всеми последствиями.

Однако, в большинстве случаев, клиенту невыгодно судится. Дешевле и быстрее нанять другого, более качественного копирайтера. Например, в Украине нет примеров судебных разбирательств между копирайтером и клиентом. В таком случае провинившийся автор не несет ответственности. Максимум – репутационные риски и плохой отзыв в социальных сетях.

— Назар Поливка

Как это выглядит на практике?

Оценивать контент можно:

1. по эффективности (конверсии в звонки, например);
2. по соответствию ТЗ.

С пунктом A, с одной стороны, все предельно просто: вы договариваетесь с автором о том, что его тексты должны принести конкретный результат: столько-то звонков, заполненных форм, заказов. С другой стороны, это означает, что и вы должны открыть для исполнителя доступ к данным – аналитике сайта, разделу CRM-системы, или к бухгалтерии. Иначе автор просто не сможет убедиться в том, что менеджеры обрабатывали заявки, отвечали на почту и телефон.

Пункт B – это вариант для тех случаев, когда вы сами формулируете задачу и вам нужна только ее правильная реализация. Вы указываете пожелания по объемам, ключевым словам, уникальности, если они есть.

Все, что для вас важно, нужно обязательно отобразить в договоре (если сотрудничество разовое) или в приложениях (если сотрудничество многократное, а задания разные).

И, конечно же, важный момент, если вы действительно будете проверять готовые тексты по каждой букве договора, помните, что имеют вес только конкретные требования: объемы, уникальность, отсутствие ошибок – все то, что можно измерить. Пожелания в духе «мне текст кажется каким-то не продающим», «текст написан не художественно», «показал друзьям и им не понравилось» — это все невозможно измерять и даже если и может быть отображено в договоре, при дальнейших разбирательствах никак не может быть использовано.

Сколько стоит услуга по составлению договора на оказание копирайтинговых услуг?

Ценовой диапазон очень широк. Шаблон договора можно найти в интернете, есть даже базы документов – например, SmartDoc. А еще договор можно заказать у топ-5 юридических фирм Украины, где подготовка договора будет стоить не меньше 500 долларов, зато будет учитывать все особенности вашей компании и вашей схемы сотрудничества с авторами.

— Назар Поливка

Как защитить право на конкретный текст?

В украинское законодательство не так давно была внедрена процедура Takedown Notice – правообладатель может подать владельцу сайта и хостинг-провайдеру претензию с просьбой удалить незаконно размещенный контент. Подать такую претензию можно исключительно через адвоката, который проверяет наличие прав на контент. Как доказательства того, что текст написан для вас по заказу, вы можете предоставить адвокату договор и акты с подрядчиком-копирайтером, или же скрины переписки с копирайтерами – этого будет достаточно.

На протяжении одних-трех суток после получения претензии владелец сайта или хостинг-провайдер обязаны прекратить нарушение ваших прав – удалить незаконно размещенный контент или заблокировать к нему доступ.

Так, простая email-переписка с владельцем-сайта и хостинг-провайдером может разрешить спор. Подобные процедуры есть в США и большинстве европейских стран. Ведь это гораздо эффективнее, быстрее и дешевле, чем судебное разбирательство.

Если переговоры не помогли, вы можете идти в суд. Однако, в суде будет трудно доказать наличие прав на контент – в украинских судах редко принимают переписку по электронной почте и другие электронные материалы как надлежащие доказательства. Распечатки с вашего сайта, которые можно легко подделать в фотошопе, судья точно откажется рассматривать.

Распространенной практикой является нотариальное заверение распечатанного контента с сайтов. Такие материалы точно будут приняты судом как надлежащие доказательства. Правда, этот прием работает только для тех компаний, которые создают контент в небольших количествах.

Компаниям с контентом на миллионы страниц это не подходит. Для них самым лучшим вариантом защиты все же остается подписание договора о предоставлении услуг с копирайтером и актов приема-передачи к нему. При чем, в этих документах желательно не просто указывать о передаче всех прав интеллектуальной собственности на весь созданный копирайтером контент, а составлять полный перечень передаваемых результатов услуг.

— Назар Поливка

Договор подписан, куда с ним теперь идти?

Сама по себе готовность автора или агентства подписать договор уже говорит о том, что автор, как минимум, настроен на серьезную работу. Это не гарантия результата, но показатель отношения к работе.

Подписанный договор – это гарантия того, что ответственность за ваш заказ взял на себя конкретный человек или юрлицо. Вы точно знаете, что работаете с конкретным человеком, а не с псевдонимом. И этот человек отвечает за свою работу репутацией, а не никнеймом.

В результате, если ваши права нарушены, вы можете обращаться в суд. Такие прецеденты уже есть и защитить свои интересы реально.

Как ни парадоксально, но сам копирайтер вряд ли может нанести значительный урон вашему проекту или компании. А заключенный с ним договор страхует вас не только и не столько от накладок при работе с вами, а от копипаста контента другими компаниями. При чем, наличия этого договора и подтверждения того, что реальный человек создал для вас этот текст, более чем достаточно для того, чтобы решить конфликты с другими компаниями даже не тратя времени и сил на судебные тяжбы.

Как видим, суть разногласий клиента и копирайтера чаще всего лежит в умении корректно ставить и принимать в работу задачу, объективно оценивать результат и в качестве коммуникации. Договор на оказание копирайтинговых услуг помогает зафиксировать все то, что обсуждалось и защитить свои права на оплаченную работу. При чем, защитить не только и не столько от автора текста, сколько от недобросовестных конкурентов.

Авторы: Наталья Кирик, руководитель контент студии WordFactory,
Назар Поливка, сооснователь юридической фирмы Axon Partners

Заметили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам.